设置本次配对练习
写好对应关系，再检查题号和乱序选项。
我的练习
未完成的输入也会自动保存到此浏览器。所有工具合计最多保存 20 份命名练习。较大的图片可能超出浏览器容量，建议下载数据备份。
练习预览
按当前每行题数和作答空间，尽量把完整题目行放进纸张。剩余空间留在页底，不拉大题目或作答空隙。
输入完整关系，生成后检查学生卷和答案。
选择 A4 或 Letter，并在打印窗口使用相同纸型。可另存为 PDF；逐页检查学生卷与答案，按需要关闭浏览器页眉页脚。
把对应关系写清楚，再让学生判断
词义配对、概念辨认、句子两半都可以使用同一种输入方式。
一行一组关系，生成乱序两栏
例如输入 drizzle | 毛毛雨，左侧成为带题号的词语，右侧成为带字母标识的释义。学生把选项字母写入小答题框；教师页显示对应标识。制作器不会擅自补词义，也不根据词语猜答案。每页只组织该页需要的选项，学生不用翻页寻找配对对象。可以输入中文、英文、带重音的文字或简短数学符号。
从两列词表，到适合本次教学的练习
先选内容，再调整每行数量，不必把短词排成一条很长的名单。
- 01
自定义配对：一行一组，两侧完整
用竖线分隔两侧，例如 drizzle | 毛毛雨；也可以从 Excel 或 WPS 复制两列，用制表符粘贴。每侧最多80个字符，最多200个非空行。逗号、冒号或连字符可以出现在文字中，但这里不把它们当作分隔符。不要把表格标题行一起粘入。
空白行会忽略；缺少一侧、字段过多或超过长度限制的行会标明原行号。完全一样的配对只使用一次；文字相同但对应不同的关系不会被直接删掉。只有单词而没有释义时，请先补齐另一侧，本工具不会自动翻译或生成词义。
- 02
选择题量和顺序，留意实际生成数量
题量可设1–200组。按输入顺序取前面的有效关系，适合按照课文顺序准备；随机抽取会先打乱完整的配对，再取所需数量。无论哪种顺序，右侧选项都会单独打乱。有效内容不足时，会显示实际题量，不用重复题把数量补满。
版本种子便于用相同输入和规则重新生成未编辑的练习。它不代替保存具体题目。只有一个不同选项时，配对几乎没有判断空间，页面会提示你；可以添加其他类别，或者把这份材料当作分类讨论的起点。
- 03
把“连线题”变成有依据的词义检查
天气主题可准备八个已经教过的词，让学生先填写字母，再解释一组配对的理由。释义尽量简短并包含关键差别，例如 drizzle 和 downpour 需要清楚区分雨的强弱。如果只是重复泛泛的“下雨”，学生即使理解词义，也很难知道你希望选哪一项。
用于分类时，一个类别允许对应多个题干，学生卷会说明选项可重复使用。相同题干对应多个关系时，请结合提示检查本页接受哪些选项；需要严格的一题一答案时，先把题干改写得足够明确。本工具保留输入关系，不替你判断知识内容是否准确。
- 04
修改一组内容，答案同步重建
生成后可以逐题编辑左右文字。修改必须符合长度与格式要求，不能变成已有的完全相同配对。选项重新组织，答案一起更新，版本末尾增加修订标记。再次生成会替换当前选题，已经手动编辑过时会先提示你确认。
浏览器保存只用于当前设备、当前浏览器。下载题目数据可以保留准确的题目和选项顺序，以后导入同一工具继续使用。更换中英文界面不会翻译你输入的文字。数据文件包含答案，发给学生时应使用学生卷或学生 PDF。
- 05
每侧每行1–6项，让短内容更省纸
两栏分别排版，每一侧每行可选1、2、3、4、5或6项。选1项时，是熟悉的左右长列表；翻译短词、概念标签、符号对应可以选多项。这个选项不会把正确配对并排放在一起，右侧仍然乱序。紧凑排列适合填写字母，若希望用笔画连线，建议每侧每行只放1项。
改变每行数量会保留题目、手动修改、选项标识和内容版本。分页时把本页所需选项留在同页，因此跨页可能再次出现同一个选项；字母标识不会每页重新从A开始。长文字会增加行高、减少每页题数，请根据阅读需要减少列数，而不是一味追求最多。
选择A4或Letter，并在浏览器打印窗口使用相同纸型和纵向方向。可以仅打印学生卷、仅打印教师答案，或把两种都输出；同时输出时学生页在前。打印前留意所有页的文字、答题框和对应版本。网页下载的是可再编辑的数据，PDF则保留纸面外观。
制作词义配对时，你可能会遇到的问题
输入、重复答案和省纸排版的具体说明。
每行输入“英文词语 | 中文释义”，也可粘贴表格两列。两侧都要有内容。生成后右侧乱序，学生填写字母；每侧每行1项时也可以用笔连接。只有英文词的名单需要你先补齐中文含义。
不会强行把它们分成不同选项。相同的右侧文字合并为一个可重复使用的选项，每道题仍保留原来的对应关系，学生卷会提示字母可以多次使用。
关系会保留并显示提醒。同页出现相同题干时，答案接受该页列出的对应选项。希望每题只指向一个意思，就给词语加短语或例句语境，再核对右侧释义。
可以。预览区选择每侧每行1–6项。左右列表仍然分开，每页保留所需选项。简短文字适合3–6项，长释义建议少放几项。修改数量只调整排版，不会丢掉已经编辑的题目。
整份练习使用固定的选项标识，改变每行数量时也保留。分页只取本页题目需要的选项，所以可能出现A、F、K这样的组合；填写本页实际看到的标识即可。
这一版支持文字配对，不提供图片上传，也不自动翻译、查释义或判分。图片卡片有不同的输入和打印要求，目前不属于本工具已经实现的功能。
无效行、完全重复的配对会被标明；有效关系不足20组时显示实际数量。请按提示修改原行或补充完整关系，工具不会重复已有题目来凑数。
输出选“学生卷”即可，答题框不会填写答案；教师答案在单独输出中显示。选“两种都输出”时会先打印学生页，再打印答案页。下载的数据文件包含配对关系，应留作备课保存。